• la proposta di un livello minimo di trasparenza per i regimi di condono fiscale e le agevolazioni fiscali discrezionali adottati dai governi nazionali;
proposing a minimum level of transparency for 'tax forgiveness' schemes and discretionary tax breaks run by national governments;
tale limite massimo o livello minimo di flusso prescritto è conforme alle condizioni di cui all'articolo 4 della direttiva quadro sulle acque; nonché
that maximum limit or minimum required level of flow complies with the conditions set out in article 4 of Directive 2000/60/EC; and
Il sistema di supporto vitale funziona a livello minimo.
Life support is still functioning on minimal levels.
Informazioni riservate a livello minimo di autorizzazione cinque.
Information restricted to security clearance five and above.
Quanto ci vorrà per avere un livello minimo di operatività, due collegamenti radio protetti, computer funzionanti, e una linea diretta col Pentagono?
How long till we get to minimum operational level, two secure radio links, computer board working, and a direct line to the pentagon?
Per ordine del Triumvirato, durante la sua permanenza qui, tutti gli scherni degli ebrei e del loro dio saranno tenuti ad un livello minimo.
By order of the Triumvirate, During his residence here, All mockery of jews
Per questo motivo, ho deciso di dare alle vittime di reato la considerazione che meritano nei sistemi UE di giustizia penale, garantendo che esse possano contare in tutta l'Europa su un livello minimo di tutela dei diritti e di sostegno".
Minimum procedural rules for victims are part of the EU's broader objective of building a European area of justice, so that people can rely on a similar level of basic rights and have confidence in the justice system wherever they are in the EU.
Inoltre, indipendentemente dal meccanismo adottato, ogni regime può prevedere un criterio di ammissibilità che imponga un livello minimo di attività di produzione sul territorio dello Stato membro che concede l'aiuto.
In addition, under either mechanism, any scheme may have an eligibility criterion requiring a minimum level of production activity in the territory of the granting Member State.
Essi applicano il livello minimo dei controlli in loco di cui al paragrafo 1 a decorrere dall’anno civile successivo.
They shall apply the minimum level of on-the-spot checks referred to in paragraph 1 as of the following calendar year.
Livello minimo richiesto: Intermedio basso (B1)
Required language level: Lower intermediate (B1)
Un altro motivo è che se un riscaldatore smette improvvisamente di funzionare, ce n'è ancora uno a portata di mano che continua a funzionare e mantiene funzioni vitali, sebbene a un livello minimo.
Another reason is that if one heater suddenly ceases to function, there is still one at hand that continues to work and maintains vital functions, albeit at a minimum level.
3.Regolare il volume al livello minimo prima dell'uso
3.Adjust volume to the minimum level before using
Dal momento che il passeggero che viaggia con autobus è la parte più debole nel contratto di trasporto, è opportuno garantirgli un livello minimo di protezione.
Since the bus or coach passenger is the weaker party to the transport contract, all passengers should be granted a minimum level of protection.
Livello minimo: 165, 00 Affacciato sulla Baia di Tumon, il Bayview Hotel offre camere con balcone privato e vista...
24.6km of Taleyfac Overlooking Tumon Bay, The Bayview Hotel offers rooms with a private balcony and lovely ba...
A tal fine, gli istituti bancari devono disporre tutti di un livello minimo di fondi propri e passività ammissibili o, in altre parole, devono soddisfare il requisito MREL.
To this end, all banks must have a minimum level of equity and eligible liabilities, i.e. they must comply with the MREL requirements.
La produzione riprende quando viene rilevato il livello minimo.
Production starts up again when the minimum level is detected.
Tuttavia, per i dati non personali attualmente non vi sono obblighi di garantire anche solo un livello minimo di portabilità, anche per servizi online ampiamente utilizzati come la fornitura di hosting su cloud.
However, regarding non-personal data, there are at present no obligations to guarantee even a minimum level of data portability, even for widely used online services such as cloud hosting providers.
Le domande di pagamento che siano risultate non ammissibili in seguito a controlli amministrativi non sono conteggiate ai fini del raggiungimento del livello minimo di cui al paragrafo 1.
Payment claims found not to be eligible after administrative checks shall not be counted towards the achievement of the minimum level referred to in paragraph 1.
A seconda della posizione geografica di un paese e del suo mix energetico, ad esempio la quota delle energie rinnovabili, raggiungere il livello minimo del 10% potrebbe non bastare.
Depending on the geographical position of a country and its energy mix, for example the weight of renewables in it, achieving just the required 10% minimum may not be enough.
Livello minimo richiesto: Principiante (A1) - Nessuna conoscenza richiesta
Required language level: Beginner (A1) - No previous knowledge required
La direttiva fissa un livello minimo di armonizzazione, ma gli Stati membri potranno decidere di abbassare ulteriormente la soglia;
That said, the directive provides for minimum harmonisation and Member States may decide to go below this threshold.
Trovera' che molti dei nostri studenti sono ben sotto il livello minimo.
You'll find many of your students functioning well below grade level.
Sì, potremmo farlo, con il livello minimo.
Yes, we could, at the very lightest concentration.
Regolare il volume al livello minimo o spegnerlo prima di indossarlo.
Service Adjust volume to the minimum level or switch off before wearing.
Se una delle condizioni di cui al secondo comma non è più soddisfatta, gli Stati membri revocano immediatamente la decisione di ridurre il livello minimo dei controlli in loco.
Where any of the conditions referred to in the second subparagraph are no longer met, Member States shall immediately revoke their decision to reduce the minimum level of on-the-spot checks.
Gli Stati membri valutano tali risorse con riferimento alla loro natura e alla loro regolarità e possono tenere conto del livello minimo nazionale delle retribuzioni e delle pensioni, nonché del numero dei familiari della persona interessata.
Member States shall evaluate these resources by reference to their nature and regularity and may take into account the level of minimum national wages and pensions as well as the number of family members.
Vi è inoltre la garanzia che ogni Stato membro raggiunga un livello minimo entro il 2019.
Moreover, there is the guarantee that every Member State will reach a minimum level by 2019.
Secondo le proiezioni, in estate il livello minimo dei fiumi diminuirà significativamente in Europa meridionale, nonché in numerose altre parti d'Europa in varia misura.
Minimum river flows are projected to decrease significantly in summer in southern Europe but also in many other parts of Europe to varying degrees.
Questo obiettivo stabilisce un livello minimo obbligatorio di interconnettività che tutti gli Stati membri devono raggiungere entro il 2020.
This target sets a required minimum interconnectivity level which should be achieved by all Member States by 2020.
Installare questo aggiornamento per tenere aggiornato il sistema aumentando il livello minimo di crittografia sui sistemi Windows.
Install this update to keep your system up to date by increasing the minimum level of encryption on Windows systems.
Gli Stati membri valutano dette risorse con riferimento alla loro natura e regolarità e possono tenere conto del livello minimo di retribuzioni e pensioni prima della presentazione della richiesta dello status di soggiornante di lungo periodo;
Member States shall evaluate these resources by reference to their nature and regularity and may take into account the level of minimum wages and pensions prior to the application for long-term resident status;
Il POSC (PEGI Online Safety Code - Codice di sicurezza PEGI Online) è stato approntato per promuovere un livello minimo di tutela che dovrebbe essere fornito ai minori nell'ambiente di gioco on line.
The PEGI Online Safety Code (POSC) has been developed to promote a minimum level of protection that should be provided to young people in the online gaming environment.
Le norme comunitarie garantiscono ai consumatori un livello minimo di protezione, soprattutto se i beni non soddisfano gli standard promessi.
EU rules guarantee consumers a minimum level of protection, especially if the goods do not meet the standards promised.
In conformità del principio di proporzionalità, le esigenze, in materia di certificazione e relazione, verranno mantenute all'adeguato livello minimo.
In accordance with the principle of proportionality, certification and reporting requirements will be kept to an appropriate minimum necessary level.
Ciò significa che devono permettere di realizzare un livello minimo di riduzione delle emissioni di gas serra e rispettare una serie di requisiti in materia di biodiversità.
This means that they must achieve at least a minimum level of greenhouse gas savings and respect a number of requirements related to biodiversity.
Una direttiva dell'UE specifica il livello minimo di protezione degli acquirenti.
An EU-Directive specifies the minimum degree of protection of buyers.
La base regolabile della pompa consente di aspirare l'acqua residua fino a un livello minimo di 1 mm.
The adjustable switching base of the pump allows a flat suction up to a minimum residual water level of 1mm.
E produrre di nuovo etilene quando il sensore riconosce il livello minimo richiesto.
And produce ethylene again when the sensor recognizes the minimum required level.
L'interferenza ridurrà la sensibilità di rivelazione del test di scarica parziale e il livello di interferenza dovrebbe essere soppresso al livello minimo.
Interference will reduce the detection sensitivity of the partial discharge test, and the interference level should be suppressed to the minimum level.
Il tasso di disoccupazione ha continuato a scendere nel 2015 e nel quarto trimestre ha toccato il 10, 5 per cento, il livello minimo dall’inizio del 2012.
Employment increased further by 0.3%, quarter on quarter, in the fourth quarter of 2015, having now risen for two and a half years.
Gli Stati membri informano la Commissione della decisione di ridurre il livello minimo di controlli in loco immediatamente dopo la sua adozione.
Member States shall inform the Commission of their decision to reduce the minimum level of on-the-spot checks immediately after its adoption.
Gli Stati membri possono inoltre esigere che, a prescindere dall’importo degli aiuti concessi, un livello minimo di attività di produzione si svolga sul proprio territorio come condizione per beneficiare degli aiuti.
Member States may also require, independently from the aid amount granted, that a minimum level of production activity is carried out in their territory as a condition to receive the aid.
La legislazione dell'UE in materia di occupazione garantisce un livello minimo di tutele applicabile a tutti coloro che vivono e lavorano nell'UE.
EU employment legislation guarantees minimum levels of protection that apply to everyone living and working in the EU.
Nella sua proposta, la Commissione fissa un livello minimo “obiettivo” di dotazione finanziaria che deve essere integralmente prefinanziato.
Under the Commission's proposal, a minimum target fund level will be introduced which needs to be fully pre-funded.
Per ottenere questa autorizzazione, i GEFIA devono detenere un livello minimo di capitale sotto forma di liquidità o crediti a breve termine.
To obtain authorisation, AIFMs have to hold a minimum level of capital in the form of liquid or short-term assets.
Una maggiore copertura: il livello minimo di indennizzo attuale per gli investitori è di 20 000 euro.
Better coverage: the current minimum level of compensation for investors is € 20 000.
Ogni emissione di radiazioni ionizzanti funzionali deve essere ridotta al livello minimo sufficiente per il corretto funzionamento della macchina durante la regolazione, il funzionamento e la pulitura.
Any functional ionising radiation emissions must be limited to the lowest level which is sufficient for the proper functioning of the machinery during setting, operation and cleaning.
È scioccante pensare che solo il 28% degli americani adulti possiede anche solo un livello minimo di istruzione scientifica, e questo è stato dimostrato con domande semplici, come "Gli uomini e i dinosauri abitavano la Terra nello stesso periodo?"
It's shocking to realize that only 28 percent of American adults have even a very basic level of science literacy, and this was tested by asking simple questions like, "Did humans and dinosaurs inhabit the Earth at the same time?"
4.9646589756012s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
proposing a minimum level of transparency for 'tax forgiveness' schemes and discretionary tax breaks run by national governments; 